短歌帖「月の竪琴」

前田月太郎の、日々心に湧き上がってきた短歌を綴ります。
歌の背景や日記、好きなクラシック音楽等のお知らせを添えることもあります。

2005年12月31日開設、2006年7月11日(満月の日)BlogMaster版短歌帖「月の竪琴」から、引越しました。

学校で何を習ったの?

2008-02-25
「千円で大丈夫ですか?」とレジ係 今の日本語ますます変だ(笑)

この記事へのトラックバックURL

http://www.pwblog.com/user/tsukitaro/tsukitaro/cwtb.cgi/76654
この記事へのコメント
若者は若者なりに丁寧に、ソフトに言っているつもりなのでしょうが、思わず「エッ、何が?」と思っちゃいますね。

行列のレジで注意するわけにもいかず、結局、野放しに荷担しちゃいましたが、世の乱れ極まれり、という感じです。
Posted by 月太郎 at 2008-02-26 01:09:28
日本語の使い方がおかしくなっているような気がしてなりません。「千円で大丈夫ですか?」は「何が?」と質問したくなりますね。
レジで「千円からお預かりします」と云われることも私には変に聞こえて仕方ありませんね。
Posted by nakazono at 2008-02-25 19:35:16
  July/2008  
S M T W T F S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Copyright(C) PwBlog. All rights reserved.