死語・流行語・俗語・混成語｜修平の江戸日記～ハワイ日記の続編～

修平動画ニュース！

随時更新中！時々チェックしてくださいね。

7/11/08
自由の女神NEW!

FlipClip

6/27/08
タイムズスクエア

FlipClip

3/14/08
ポータン（本名：グレース）

FlipClip

留学・KCCについて質問のある方

今日本に居てこれから留学したい！Kapiolani Community College（カピオラニコミュニティカレッジ＝KCC）に入学したい！という方へ

日記を始めて数年、最近KCCについて質問や情報を得たいという方々から度々書き込みをもらいます。詳しいことはKCCのウェブページをご覧ください（こちら）

その他で質問がある方は、元KCC生徒である俺が答えられる範囲でお答えしますのでshuheis_hawaiian_journal@hotmail.comにメールください。

死語・流行語・俗語・混成語

2006-04-30

最近知ったこと、それは、「ネットサーフィン」っていうのが死語だということ。知ってました？

日本を飛び出して早２年、今３年目を迎えて生活をしているわけですが、流行や流行語がある日本を出てしまうと、全然日本のことがわからなくなる。それでも、今はインターネットがあるから、いつでもどこでも世界中の情報がわかるが、最近の言葉などは全然わからない。ましてや、流行なんて全然。

この間帰ったときに、すごいお笑いブームだったのが記憶に新しいところ。それも４ヶ月経った今はどうなったかもわからずじまい。ところで、韓流ブームっていつ終わったの？セカチューは？電車男は？メイド喫茶は・・・あるか？

英語の場合は、流行語ってのはない。でも、slang（スラング、俗語）はある。日本で言うと、「ちょー」とかがそう。ご存知の通り「すごく」と言う意味。

それに、以前紹介したが、ハワイの場合は、pidgin（混成語、ピジン）もある。共通語を持たない人たちの伝達手段として用いられたそうだが、今はハワイアンイングリッシュとして、ローカルの間で使われている。

ところで、最近の流行語は何なんだろう？

この記事へのコメント

Posted by Shuhei at 2006-05-01 16:04:12

陽子さん
らしいよ。俺もぶっちゃけよく知らないけど。

もももことケンくん
さすがでしょ。まー、もももみたいなパクり魔にはわからんよ。

Butterflyさん
初めまして。書き込みありがとうございます。「ネットサーフィン」は死語らしいですよ。けど、英語では普通に使うんですけどね。surfing Internetってｗどうなんでしょう？ハワイでも一部の人に韓流ブームありますよ。と、いうのは、ハワイは韓国人が日本人に引けを取らないほど、多いので、韓国語を習いたいと思う人も多いみたいです。「新しいメイドカフェ」も面白いですね。ある意味ゲイバーの逆バージョンみたいですね。ところで、「萌え～」は古いんですか？ビックリです。それに「萎え～」が何だか、わかりません（汗）

日本でもシェアハウスってあるんですか？おぉ、詳しく聞いてみたいなぁ。どこにあるんですか？

こんな自己満のブログですが、末永く見守ってください（笑）

Posted by Butterfly at 2006-04-30 20:46:46

修平さん☆初めまして（＾－＾）
いつも楽しく拝見させて頂いております。
「ネットサーフィン」って死語なんですねぇ…知りませんでした（汗）
日本では、まだ「お笑いブーム」中ですよぉ（私の個人的意見？）

「韓流ブーム」は、どうなんですかねぇ～一時期よりは落ち着いたと感じますが、まだまだ根強いのでは？この間、本を持ってスタバで一人でカフェっていたのですが、隣の20代中ばと思われる女性は韓国語の勉強をしていましたね～。ノートにはたくさんの韓国スターの切り抜きが…。
「めいどカフェ」に続いて、最近では、女性が男装をして女性客をおもてなしするカフェが出来たみたいですね～。
最近の流行語？なんなんでしょうね～。考えると難しいですね。
「電車男」あたりの「萌え～」「萎え～」も古い気がしますし（笑）。

修平さんは、ハワイでシェアハウスに住んでいらっしゃるんですよね（＾－＾）私も日本でシェアハウスに住んでいたことがあるので、「田中ハウス」さん素敵なところだなぁ～とHP拝見させて頂いております。
また、おじゃまさせて下さい。

Posted by momomo at 2006-04-30 13:51:41

修様が知らない＝存在しないですか
さすがですね

Posted by 陽子 at 2006-04-30 12:07:07

うそ！　ネットサーフィン死語なの？　使っちゃってた～　

blog内検索

名前
メール
URL
コメント

About Shuhei

名前：たなか修平

出身地：東京

現在地：ハワイ→東京

職業：大学生（休学？）

趣味：音楽、映画、ハーモニカ、旅行

好きな場所：ハワイ、ソウル、ミラノ、香港、福岡、由布院！

好きな歌手：Mr.Children、Avril Lavigne

コメント：
はじめまして！こんにちは。修平です。ハワイ大学付属KCCの大学生としてハワイ３年住み、卒業後、日本に帰ってきました。ハワイでは、「たなか」という素晴らしいシェアハウスで生活。日本でまた新たな一歩を踏み出そうと何やらいろいろ計画中。

昔の記事を見たいときは、左下の月別アーカイブをクリックっ！！１日に２回以上の更新があるので要チェック！

Eメール：メールフォームからどうぞ↓送れない場合はこちらからでもOK。最近文字化けが多いので、そのときはこちらから返信させていただきます。