今日の日記は「お知らせ」です。
★MSN Japan：「修平のハワイ日記」掲載のお知らせ！
2006年3月（明日）からマイクロソフト社が経営するサイト
MSN Japanに俺のブログ「
修平のハワイ日記」が掲載されることになりました。取材は先月の終わりに受けました。MSN Japanの中の
MSNシーズンカレンダーにその記事があるので、チェックしてください。URLは
こちら。掲載期間は一ヶ月です。ちなみに、ワタクシ、"Tanaka Shuhei"と名乗ってます（笑）。似顔絵は、俺の顔写真から描いてくれたそうです。
★"The Honors Curriculum Program"と"Phi Theta Kappa the International Honor Society for Two-Year Colleges"への参加資格取得
KCCから何やら手紙が届きました。そこには・・・
"Congratulations on your excellent academic record. Your scholastic performance may make you eligible for participation in the two parts of Honors Education at the college: The Honors Curriculum Program and Phi Theta Kappa the International Honor Society for Two-Year Colleges."
優れた学業成績おめでとう。あなたの学業成績は名誉カリキュラム・プログラムおよび、2年制大学のためのファイ・シータ・カッパ国際学業成績認定委員会の2つの名誉教育プログラムへの参加資格を持っているかもしれません。（訳：修平）
正直まだ何だかよくわからないけど、そのプログラムに参加すれば、University（４年制大学）への編入に役立つらしいです。たとえば、ハワイにある私立大学
Hawaii Pacific University (HPU)への編入時に授業料が半額になるとか。。。さらに、奨学金をもらったり、いろいろなアクティビティへの参加、編入時にプログラムに参加していた事を記入できる、などの利益があるらしい。今週中に説明会に行ってきます。
Anyway, I hope that many people come here to see my blog, brah.
2/27/06
Shuhei
