とらねことらじのひとりたび

今回の新潟中越地方を震源とする
新潟連続地震で被害に遭われた方
そして、亡くなられた方々に。
お見舞いと心からの
御冥福をお祈り申し上げます。

不安、恐怖、空腹、寒さ・・・。
まだまだ想像も出来ない事が
全てが一気に自分の身に襲ってくる状態。

お年寄りの方々などは、寒かったでしょう・・・。
関東の屋根のある場所でも夜は寒いのに
まして新潟の地で、まして外などと言ったら。

今のとらじは自分の事だけで一杯で
何をする事も出来ません。

ただ、頑張って！　ただ、頑張って下さい！
それだけですが、早い復旧復興を祈っています。