国際色豊か☆｜しおんの日記

日	月	火	水	木	金	土
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

日

月

火

水

木

金

土

国際色豊か☆

2005-02-11

ボランティアガイドしてきました。寒かった～(>_<)

学校からボランティアガイドの依頼を受け、下鴨神社でお手伝いをしてきました。今「ようこそ！ジャパンウィークス」といって、日本全国で外国人観光客を迎え入れる様々な行事を開催しています。今日は下鴨神社で十二単を着ての王朝舞の披露があるので、外国人の方に受付や案内のお手伝いをしてきました。しおんも王朝舞を見るのが楽しみでした♪

当日はどのような国々の方が来るか分からないと言われ、ドキドキしていました。英語・韓国語・中国語の担当者がそれぞれ集まり、しおんは中国語担当でした。ガイドをするほど語学力に自信が無いのですが・・とりあえず大事なことはちゃんと話せるように心の準備はしていました。

受付で外国の方を待っている間はずっとドキドキしていました。でも中国圏の人がほとんど来ない！！来るのは英語圏の人ばかり。少し安心しつつ・・ちょっと残念。台湾の方にガイドブックを渡す時に少し話したくらいで、中国語はほとんど使いませんでした。外国人観光客も思っていたより少なくて大丈夫なのかなぁって思っていましたが、始まる頃には用意していた席が埋まるほどで、いつの間にか国際色豊かになっていました。

王朝舞は十二単の着付けから始まりました。十二単を一枚ずつ身にまとっていき、その重さは１５～２０㌔になるそうです。着ていると重いんだろうな～。女性の方は顔を白く塗っていてとても綺麗でした☆☆十二単で王朝舞をする姿は本当に綺麗！！見ていると平安時代にタイムスリップしたような感覚になりました。本当に貴重なものを見ることが出来ました(^^♪

ガイドでは反省点が多かったので、来週お手伝いをするときにはもっとお役立ち出来るようにしたいと思いました。中国語ももちろん話せるようにしたいですが、英語が話せるといいなぁって思いました。英語も中国語も頑張ろう☆彡

Posted by しおん at 2005-12-28 00:09:36

＞れいこさん

こんにちは、コメントどうもありがとうございます！昨年は参加させていただき、お世話になりました。
ホームページ拝見しました。今年は更に力を入れて日本を宣伝するようですね。外国人の方もきっと楽しめるイベントだと思います。
私が担当したときは中国の方が少なかったのですが、今年はきっと中華圏の方もたくさん訪れることを期待しています。
友達にも宣伝しますので、お仕事頑張ってください！！またよろしければイベントについて教えていただければ幸いです。私でよければ協力させてください。

Posted by れいこ at 2005-12-25 10:17:59

こんにちは。国土交通省で「ようこそ！ジャパンウィークス」を担当している者です。ネットをサーフしてて、しおんさんの日記に辿り着きました。下鴨神社の十二単の着付けと王朝舞にボランティア参加して下さっていたのですね！寒い中、どうもありがとうございました。
２００６年は約１ヶ月に延長して１月２０日から２月２０日まで「ようこそ！ジャパンウィークス２００６」を、そして、王朝舞も２月１１日と１８日に実施しますよ。北京大学などのお友達にも、教えてあげて下さい！まだホームページへのアップが段階的にしかできていなくて、英語のを先行的に進めている状態です（しかも、special viewingの王朝舞はまだアップできていません。申し訳ございません。）が、今年はこの時期に合わせてお台場や御殿場、りんくうタウンなど大手アウトレットモールにバーゲンを行ってもらっていますし、中国銀聯カードが使えるところもできましたし、少しでも中華圏の方に魅力を高めようとしています。http://www.visitjapan.jp/
またHPが充実したら、お知らせしますね。

名前
メール
URL
コメント

しおんの日記

国際色豊か☆

記事を評価する