あんまり人には言ってない。
だって、どうでもいい事だから(^^;
でも、今日は言ってしまおう。
今テレビでウェディングソングがどうのこうのって
番組が放送されてるんだけど、そこに掲題の山根何
とかって人が出てる。
この人の「Get Along Together」って歌あるでしょ。
あれって言ってる事おかしいよね。
まぁみんなわかっててスルーしてるんだろうけどさ。
誰か言ってやれよ(^^;
あの歌、最後の最後、一番いいところでとんでもない
事言ってるべ。
「フォエバー ウィ キャナ ゲッ アローング
トゥゲーザー」
だよ。
”Together”の発音が下手なのはいいよ。
全体的に日本人英語発音なのも別にいい。日本人だし。
でも”ウィ キャナ ゲッ”はまずいだろ。
愛の歌だろ。
英語表記すると「We cannot get」に聞こえるべ。
「キャナ」って言ったらダメ。
単語の発音が下手なのは良いけど、違う単語を言っ
たら、せっかくの名曲が台無し(T T
カラオケで歌う時は気をつけましょう(笑
今テレビでウェディングソングがどうのこうのって
番組が放送されてるんだけど、そこに掲題の山根何
とかって人が出てる。
この人の「Get Along Together」って歌あるでしょ。
あれって言ってる事おかしいよね。
まぁみんなわかっててスルーしてるんだろうけどさ。
誰か言ってやれよ(^^;
あの歌、最後の最後、一番いいところでとんでもない
事言ってるべ。
「フォエバー ウィ キャナ ゲッ アローング
トゥゲーザー」
だよ。
”Together”の発音が下手なのはいいよ。
全体的に日本人英語発音なのも別にいい。日本人だし。
でも”ウィ キャナ ゲッ”はまずいだろ。
愛の歌だろ。
英語表記すると「We cannot get」に聞こえるべ。
「キャナ」って言ったらダメ。
単語の発音が下手なのは良いけど、違う単語を言っ
たら、せっかくの名曲が台無し(T T
カラオケで歌う時は気をつけましょう(笑