You can go wherever you want.
You definitely don't need a map.
All you need is your determination and a little courage.
That makes you just steer forward.
Your heart knows you don't want to live in the past nor the future.
So,stop looking backward and drop your past and future
into the abyss.
Your voyage is not going to be as easy as you imagine.
Sometimes you will have stormy days.
However,if you hang in there,they will pass.
Stormy days don't last forever.
When you are worn out,you just stop rowing for a while.
Then you start to row again.
The only thing you need to do is keep sailing
until you kick the bucket.
What I want to say is that I'm totally afraid I might not receive
a suitable pension after I retire.
The author says it is not.
誰の、なんのお話なの?
だれかぁ〜!教えて下さい!