すちゃらか見聞録 in England

お気楽主婦と子パグさすけのすちゃらかな英国生活♪

What do we eat in England?(私たちは、イギリスで何を食べているか?)

2008-10-01
105034.jpg 毎日、パン食ってるんだろうとか、思ってるかもしれないけど、
毎日、ご飯食ってます。
(っていうか、イギリス人の主食は、パンだと思ってるかもしれないけど、
ジャガイモなのさ。)
米は、カリフォルニア米が、結構、簡単に手に入るのだ。
カリフォルニア米、結構、いけます。
それに、イギリスのパン、はっきりいって、日本のものに比べたら、おいしくない。

日本食材も、隣町にいくつか、チャイニーズの食材店があって、そこで、少し買える。
でも、チャイニーズで売っているのは、日本のブランドなんだけど、
アメリカ向け製品だったり、ヨーロッパ向け製品だったりして、
日本人の口に合わないものもある。
もちろん、中国製のものは、買わない。

あとは、日本食材店が、ロンドン他にあるので、
高いことは高いけど、ロンドンに行った時に、山盛り買ったり、
ネット通販もできる。
9月になってからは、土曜日に、次男が日本語補習校に通いだしたので、
そこに、月に2回、日本食材店が出張販売に来てくれるので、
ネット通販も利用しなくてもよくなった。

なので、普通に、日本にいた時に近いものを毎日食べている。

写真は、私が住んでいる町のタウンセンター(町の中心街)。
これでも、前回来た時より、ずいぶん発展しているのだ。
しかし、生鮮食品は、イギリスのスーパーで買わなくてはならない。
日本食材店などでも、長期保存のできる豆腐とか、売っているし、
大根なんかは、少し日持ちがするから、買うことができるけど、
ほかの野菜や肉は、地元のスーパーや市場で買っている。

野菜も、日本と同じようで、違うものもあって、なかなか難しい。
キュウリなんて、日本のキュウリの長さ2倍、太さ3倍くらいある。
へちまみたいだ。
スィートポテトと書いて売っているから、サツマイモかと思ったら、
全然、スィートじゃないし(-_-;)
キャベツも、日本のように葉っぱが柔らかくないのが多い。
全部が、芯みたいなキャベツもある。
いろいろ買ってみて、これが一番、口に合うなと思う物を買わなくてはならない。
面倒だけど、結構おもしろかったりする。
たまに、掘り出し物をみつけることもあるし。
この間は、ひょうたんみたいなパンプキンの中に、
ひとつだけ、緑の日本のカボチャそっくりのカボチャを見つけた。
よく見たら、「Kabocha」と、ローマ字で書いてあった。
買ってみたら、ホクホクはしてないけど、かぼちゃだった。
でも、それ以来、そのカボチャは、そのスーパーでは見たことがない。
昨日は、スーパーの魚屋で、タコを見つけた。
どう見ても、新鮮とは思えないんだけど、
茹でたら食べられるかと思って、買って帰って、茹でて食べた。
シイタケは、どこのスーパーにでもはないんだけど、
いつも置いているスーパーが、1つあるので、
週に1度くらい、そのスーパーにシイタケを買いに行く。
そのほかのキノコなどは、日本食材店にたまに、日本から空輸したものがあるけど、
べらぼうに高いので、買わない。
ゴボウや、レンコンなども、手に入れにくい。
以前は、チャイニーズに、冷凍のものがあってそれを買ったりしていたけど、
さすがに、日本の最近のニュースを見聞きすると、
Made in Chinaという文字を見ると、買う気にはならない。

肉は、薄切り肉がない。
全部、かたまりとか、ステーキ用とか、よくて、カレーやシチュー用の角切り、それに、ミンチ。
焼肉用くらいなら、包丁でも切れるんだけど、それ以上の薄さは、手では難しい。
以前は、スライサーを買って、自分ちで切ったりしてたんだけど、
今回は、それもせず、日本食材を買う時に、少し買って、冷凍しておくか、
薄切り肉を使わない料理で乗り切っている。
しかし、肉も、同じようで同じでないのだ。
豚肉は、一見、同じように見えるんだけど、なんと、皮が付いている(^_^;)
その代わりに、鶏肉には、皮が付いていない。
皮が付いている鶏肉には、骨も付いている。
鶏のもも肉には、たいてい、骨が付いている。
骨付き肉は、切るのも面倒だし、食べるのも面倒なので、ほとんど買わない。

噂によると、ペーパースライスと言えば、薄切りにしてくれる肉屋が、
近くにあるらしいんだけど、どこにあるんだか、まだわからない。
といっても、別に、薄切り肉がないと、困るというほどでもないので、
必死になって探してもいない。

調味料などは、もちろん、日本食材店で、買うんだけど、
少しずつ、日本風(?)な調味料を、この田舎の町のスーパーでも見かけるようになった。
醤油は、今や、どこのスーパーでも、キッコーマンの醤油を売っている。
オリエンタルな食材コーナーに行くと、たまに、面白いものを見つける。
「MISO」と、ローマ字で書いた瓶詰を見つけたので、買ってみたら、
味噌汁には使えないけど、田楽の味噌のような甘いみそで、結構いける。
ラーメンの麺も、インスタントの麺が結構食べられたりする。
イギリス風(?)のカップヌードルや、お鍋で作るインスタントラーメンもあるんだけど、
なぜか、イギリス風(?)のものは、袋に書いてある通り作ると、
出来上がったら、スープが全くない麺だけのものが出来上がる。
でも、だからと言って、水を多めに入れると、スープの味がなくなる。
でも、麺は結構いけるので、東丸のラーメンスープに、イギリスの麺を入れてみたりして。
以前は、焼きそばの麺も手に入らなくて、生パスタで代用したりしたんだけど、
今は、焼きそばの麺は、普通にその辺で売っている。

それから、甘いもの好きの私には、イギリスのケーキのまずさが、悲しい。
思いっきり、砂糖で甘くしているか、味が付いていないか…のどちらかであることが多い。
シュークリームのようなものもあるんだけど、
イギリス人は、カスタードクリーム大好きなくせに、
シュークリームやエクレアの中身は、味の付いていない生クリームが入っている。
レアチーズケーキのようなものは、結構食べられるんだけどな〜。
チョコレートが、おいしくないんだ。
砂糖の味がする。
でも、毎回、スーパーに行くたびに、ケーキコーナーへ寄っては、
これおいしいかも〜と、買って、食べて、後悔している(笑)
でも、たまに、おいしかったりするから、やめられない。

こんな感じで、まだ、今のところ、スーパーに行くたびに、
宝探しのような気分で買い物している。

記事を評価する

☆☆☆☆☆[5 pt.]
☆☆☆☆[4 pt.]
☆☆☆[3 pt.]
☆☆[2 pt.]
☆[1 pt.]
この記事へのコメント
かず先生、こんにちは〜♪
田舎だと特に、日本食材を手に入れるのは難しいですよね。
でも、15年前に比べたら、雲泥の差です。
ネットショップは、残念ながら、Mt.Fujiと言うところではありません。
あ、最近、グリーンティー、ちょっと、はやりのようで、
普通に、その辺のスーパーのお茶売場で、イギリスの紅茶のように、
煎茶をティーパックにしたのを売っています。
味も、結構いけます。
日本人は、お茶にミルク入れないのよね?とか言われます。(笑)

肉屋さん、笑える〜。でも、7mmってごついですよね。ベーコン売ってる店なら、ベーコンの厚さくらいまでは切れそうなもんだけど・・・
私は、unsmokedのベーコンでお好み焼きを作って、家族の大不評を買いました。(^_^;)
Posted by YUKI at 2008-10-07 21:45:44
私も短期滞在だったのですが(たった1ヶ月)娘が当時2歳だったので、日本食入手にはちょっと困りました。
ネットはもしかしてMt. Fujiですか?(^ ^)
私は、緑茶をスーパーで見つけたのにwith ジャスミンとかかれてあるのを見た瞬間に、棚に投げつけそうになりました(笑)
喫茶店でウーロン茶を発見した時に、ウェイトレスのお姉ちゃんがwith sugar? milk??と聞かれて、ものすごい勢いでNO!!!!!!!と答えました(笑)

お好み焼きをしたくて、肉屋で可能な限りの薄さにスライスしてくれとねばり、何度もこれじゃまだぶ厚いと返し、最終的に「僕の手をスライスする前に、これであきらめてくれ」と7mmの豚肉でお好み焼きをしました(笑)

ああ、懐かしいです〜〜〜。

イギリスに行きたい(T T)

MちゃんもHくんもお元気ですか?
Davidを始め、SUNVALLEYの講師陣はみんな元気です。
Posted by かず at 2008-10-06 23:37:38
野菜とかは、基本的な(?)物は、普通に買えます。
キュウリやピーマンみたいに、日本のに比べたら、
巨大な物とかもありますけど。

そうなんですよ。
イギリスの料理、まずいというのではなく、
特別おいしいものがないって感じ?
味がないですよね〜(笑)
自分で、塩かけたり、ケチャップかけたりすれば、
結構何でも食べられます。
寒いところなので、変わった素材がないから、変わった料理もないのかなと思ったり…

ケーキ、おいしくないでしょう?
それにしても、£35ってっ!!!!
うちの近所のカフェ(?)みたいな所だと、
£4〜5で、お茶できるけどなあ。
関係ないけど、田舎の人(?)は、晩御飯のことをteaといいます。
だから、イギリスで、tea timeと言うと、晩御飯のことだったりします。

豚しゃぶ、先週、日本人学校に日本食材店がくる日だったので、
薄切り肉買って、しましたよ〜。
Posted by YUKI at 2008-10-03 01:23:44
うわぁ〜、結構、日本に近いものが手に入るんだね。
宝探しのようなお買い物、楽しそうだわ〜。
いい物見つけた時は、家族に鼻高々だね^^

イギリスに旅行した時、食べ物不味いって噂には聞いてたけど、
結構、いけるやん!って思ったわ。
味がないから、口に合わなくて食べれないって事がない。
却ってありがたかったわ。

しかし、ケーキ類は、ほんとひどいね。
アフタヌーンティ£35もしたのに、
甘っ!!!なんてレトロなお味〜!!!
って思ったわ。

日本も、急に寒くなりました〜。
お鍋の恋しい季節。
薄切り肉を捜して、豚しゃぶなんていかが(^^)v
Posted by mimi at 2008-10-02 14:32:00
読者登録
現在の読者数 0 人
メールアドレス

  November/2008  
S M T W T F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
Copyright(C) PwBlog. All rights reserved.