１：tar.gz、tar.bz2って何？
xxxx.tar.gzとか、xxxx.tar.bz2といったファイルは、UNIXでよく使われるファイルの圧縮形式です。
lzhとかzipとかbinとかと同じようなものです。
tar.gzに関しては、Solarisでも対応しているようです。
HP-UXの最近の話は知らないのでどうだかわからないのですが、多分そろそろ対応してるんじゃないか
と思います。なければgnuzipとbzip2を入れましょう。（HP-UXの管理者なら自力でがんばろう！）
２：先ずはサーバーへアップロード
lzhとかと同じで、FTP、SFTPで上げる時は必ず「バイナリ」モードで上げます。アスキーモードで上げると、ファイルが壊れます。
３：tar.gzの解凍
LinuxやFreeBSDの場合は、
tar xvfz xxxxx.tar.gz
で解凍できます。
Solarisとか一般の商用UNIXだとtarにgzipの機能が付いてないので、こんな感じになります。
gzcat xxxxx.tar.gz | tar xvf -
もしくは、運よくgnutarがgtarという名前でインストールされていれば、、
gtar xvfz xxxxx.tar.gz
これで解凍できます。
gzcatもgtarもない、となった場合は、gnuzipを入れて下さい。
たいがい、googleとかで探すとそれぞれのOS用のバイナリが見つかります。
SolarisだったらSunSite
http://sunsite.sut.ac.jp/sun/solbin/ HP-UXは、、HPがgcc配ってるくらいだから、その辺にあるインストールCDに入ってると思うので探しましょう。
４：xxxx.tar.bz2
これは、gzより効率いいらしいので最近よく使われています。
こんな感じで解凍します。
bzcat xxxxx.tar.gz | tar xvf -
何度も書くのが面倒になってきましたが。。。
bzcatがない、ってことになったら、素直にインストールしましょう。
どこにあるかは、googleで探そう！
-----------------------------------------------
参考サイト
・GNU（ここに行けば幸せになれる）
http://www.gnu.org/home.ja.html・bzip2
http://sources.redhat.com/bzip2/・SunSite
http://sunsite.sut.ac.jp/・HP-UXの Developer & Solution Partner Programサイト
安心しろ！bzip2もあるぞ！
http://h21007.www2.hp.com/dev/